Apple Inc. has hired Uber Technologies Inc.’s head of public policy and government relations for Asia-Pacific as it looks to revamp its supply chains in the region.